JA-LING Participants
COORDINATOR
M. Michel CANDELIER
Université du Maine (Le Mans)
106 rue de l’ Abbé Groult
F-75015 PARIS
FRANCE
Phone:
+33.1.42.86.33.03
Fax:
+33.1.55.76.62.33
e-mail: mcandelier@wanadoo.fr
LT: Français
NETWORK 1 :
Animator
Mme Janina ZIELIÑSKA
Directrice, Présidente de l'Association des Professeurs de Français en Pologne
Nauczycielskie Kolegium Jezyka Francuskiego
Université de Varsovie
Niepodleglosci Ave. 22
PL- 02 - 653 Warszawa
POLAND
Phone:
+44.22.845.20.53
FAX: +44.22.845.07.19
e-mail: janina.zielinska@mercury.pl
or janina.zielinska@poczta.pl
WL:
French
Coordinator :
M.
Artur NOGUEROL
Departament de Didàctica de la Llengua i de la Literatura
Facultat de Ciències de l'Educació,
Universitat Autònoma de Barcelona
Edifici G
E-08193 Bellaterra
SPAIN
Phone:
+34.93.581.18.78
Fax: +34.93.581.30.14
e-mail: Artur.Noguerol@uab.es
WL:
French
Participants
:
Mme
Ana Isabel ANDRADE
Deparamento de Didáctica e Tecnologia Educativa,
Universidade de Aveiro
P-3810-193 Aveiro
PORTUGAL
Phone:
+351.234.370.352
Fax: +351.234.370.219
e-mail: aisabel@dte.ua.pt
WL:
French
Dr
Olga FEDOROVA
Maître de conférence de didactique des langues étrangères
Université linguistique d’Etat de Moscou
38, Ostozhenka
Moscow
RUSSIA
Phone:
+7.095.246.28.07
Fax: +7.095.246.28.07
e-mail: advex@mail.ru
WL:
French
Mme
Marie FENCLOVÁ
Vice-Présidente de l’Association des Professeurs de Français
Pedagogická fakulta
Universita Karlova
M.D. Rettigové 4,
CZ-116 39 Praha 1
CZECH
REPUBLIC
Phone:
+420.2.41.483.391
Fax: +420.2.24.947.782
e-mail: marie.fenclova@pedf.cuni.cz
WL:
French
Mme
Evangélia KAGA-GIOVOUSSOGLOU
Conseillère de français
The Pedagogical Institute
396 av. Messoghion
GR – 15341 Agia Paraskevi
GREECE
Phone:
+30.1.601.42.02
Fax:
+30.1.601.63.67
e-mail: ekaga@pi-schools.gr
WL:
French
Mme
Filomena MARTINS
Deparamento de Didáctica e Tecnologia Educativa,
Universidade de Aveiro
P-3810-193 Aveiro
PORTUGAL
Phone:
+351.234.370.352
Fax: +351.234.370.219
e-mail: fmartins@dte.ua.pt
WL:
French
Mme
Christiane PERREGAUX
Université de Genève
FPSE
40, Bd Carl-Vogt
CH-1205 Genève
SWITZERLAND
Phone:
+41.22.705.91.96
Fax: +41.22.705.91.39
e-mail: christiane.perregaux@pse.unige.ch
perregaux@bluewin.ch
WL:
French
Mme
Anna STANKOVIANSKA
SPU - Statny pedagogicky ustav,
Pluhova 8,
SK-830 00 Bratislava
SLOVAK REPUBLIC
Phone:
+421.7.44.37.11.63
Fax: +421.7.44.37.11.87
e-mail: anna.stankovianska@spu.sanet.sk
WL:
French
NETWORK 2 :
Animator :
Ms.
Mercè BERNAUS
Universitat Autònoma de Barcelona
Facultat de Ciències de l'Educació, Departament de Didàctica de la Llengua
Edifici G
E-08193 Bellaterra (Barcelona)
SPAIN
Phone:
+34.93.581.18.78 ou 581 26 58
Fax: +34.93.581.30.14
e-mail: Merce.Bernaus@uab.es
WL:
English
Coordinator :
Ms. Magdalena SZPOTOWICZ
Warsaw University Centre for Foreign Language Teacher Training
PL00-497 Warsaw,
POLAND
Phone:
+48.22.622.40.98
Fax:
+48.22.629.21.79
e-mail: magdasz@mercury.ci.uw.edu.pl
WL:
English
Participants :
Ms.
Sirpa ESKELÄ-HAAPANEN
University of Tampere c/o Viljo Kohonen
Department of Teacher Education
P.O. Box 607
FIN-33101 Tampere
FINLAND
Phone:
+358-3-371 01 51 ou +358-40-592 95 65
Fax: +385-3-215
75 37
e-mail : eskela.haapanen@pp.inet.fi
WL:
English
Dr
Anna MURKOWSKA
Director
Warsaw University Center for Foreign Language Teacher Training
PL00-497 Warsaw, Nowy Swiat 4
POLAND
Phone:
+48-22-553 13 22/23
Fax: +48-22-553
13 27
e-mail: amur@mercury.ci.uw.edu.pl
WL:
English
Ms
Gunta PURMALE
Riga English Grammar School
Zvardes street 1
LV-1002 Riga
LITHUANIA
Phone:
+371 761 24 25 ou 371 761 19 32
Fax: +371 761
24 25
e-mail: guntina.p@navigator.lv
rag@latnet.lv
WL:
English
Ms.
Ivete VITOLA
Senior Desk Officer
Ministry of Education and Science
Centre for Curriculum Development and Examination
Valnu Str 2
LV – 1050 Riga
LATVIA
Fax: +371.7.223.801
e-mail: isec@izm.gov.lv
NETWORK 3 :
Animator :
Prof.
Ingelore OOMEN-WELKE
Pädagogische Hochschule
Kunzenweg 21
D-79104 Freiburg
Phone:
+49.761.682.252
Fax:
+49.761.682.402
+49.761.555.719
e-mail:
WL:
French
Coordinatrice :
Mme
Martine KERVRAN
Professeur, agrégé d´anglais
IUFM d'Orléans-Tours
Site de Bourges
1 rue Carolus
F-18000 Bourges
FRANCE
Fax:
+33.2.48.50.47.06
e.mail: jmkervran@wanadoo.fr
martine.kervran@orleans-tours.iufm.fr
Participants :
Ms
Catalina CHIRIAC
Inspector for English
Directorate General for pre-university education
Ministry of Education and Research
St. Berthelot 28 – 30
RO – 13708 Bucuresti s.1
ROUMANIA
Fax:
+40.1.313.55.47
+40.1.314.36.55
e-mail: silvia@men.edu.ro
Ms
Sarolta LIPÓCZI
Department of Modern Languages
College of Kecskemét Teacher Training Faculty
Kaszap u. 6-14
H-6000 Kecskemét
HUNGARY
Phone:
+36.76.501.778 or +36.70.220.09.26
Fax:
+36.76.483.282
e-mail: lipis@axelero.hu or
charlott@freemail.hu
Mme
Ildiko LÖRINCZ
French
teacher
Faculté de Formation des Maîtres de GYÖR
Babits M. u.
H-9024 GYÖR
HUNGARY
Phone:
+36.96.516.765
Fax:
+36.96.516.764
e-mail: lorincz@atif.hu
WL:
French
Ms
Soča
FIDLER
Co-ordinator of Early English Language Teacher Training Programme
Faculty of Education (Pedagoška
fakulteta)
Kardeljeva Plošcad
16
SLO-1000 Ljubjana
SLOVENIA
Phone:
+386-1-589 22 00
Fax: +386-1-534
79 97 ou 22 33
e-mail: soca.fidler@uni-lj.si
WL:
English
Ms Anna GRIGORIADIS
Dr. Karl-Renner-Hauptschule,
Eduard-Keil-Gasse 41,
A-8010 Graz,
AUSTRIA
Fax: +43.316.47.20.18
e-mail:
WL:
English
ASSOCIATED
TEAMS
Communauté Française de Belgique
Mme
Christiane Blondin et Cathérine Mattar
Université de Liège
Service
de Pédagogie expérimental
Boulevard du Rectorat, 5 Bât. B32
B-4000
Liège
BELGIQUE
Tel:
+32 4 366 20 59
Fax:
+32 4 366 28 55
e-mail:
LT:
Français
Cabinet
du Ministre JM. Nollet
Ministre de
l'enfance
Communauté Française
de Belgique
9-13 rue Belliard
B- 1040 Bruxelles
BELGIQUE
Téléphone :
+32 2213 35 48
Fax:
+32 2213 35 49
e-mail: cabinet.nollet@cfwb.be
Fellows
:
Fellowship
at the European Center for Modern Languages (ECML) in Graz from March to May
2001 and September until November 2001. Fellowship for the Jaling Project:
(Project 121 "The introduction of language
awareness into the curriculum" of the Medium Term Programme of Activities
2000 - 2002 of the ECML)
Tasks: Translations from French into English of documents related to Jaling,
and creation of the web site.
Fellowship at the European Center for Modern Languages (ECML)
in Graz from October to December 2002. Fellowship for the Jaling Project: (Project 121 "The
introduction of language awareness into the curriculum" of the Medium Term
Programme of Activities 2000 - 2002 of the ECML)
Tasks: Translations from French into English of documents related to Jaling,
and follow-up of the web site.