Eveil aux Langues
Ressources sur les Langues et les
Cultures
Ressources pour les Enseignants
ELODIL : Le projet, à l'origine de ce site, a pour objectif général de développer et de diffuser en contexte québécois l'approche que l'on nomme Éveil aux langues, apparue en Europe au début des années 80.
Kiesel : matériaux didactiques et articles en allemand produits par le Zentrum für Schulentwicklung de Graz, partenaire autrichien du programme Evlang (1997-2001). (Demander "Downloads", puis chercher dans la liste "Kiesel")
ALA
: Association
Éveil aux Langues qui soutient et assure la promotion des
activités basées sur concept de l'Éveil aux
Langues.
ALA
Conference 2002 :
Site de la conférence 2002 de l'association Éveil aux
Langues.
Jaling France : Le site contient toute l'actualité de Jaling France : Compte-rendus de réunions, liste des écoles participant au programme, échanges sur les activités de classe en cours d'élaboration, tableau récapitulatif des activités en cours dans chaque site, manifestations diverses. On pourra bientôt y trouver un forum de discussion.
Jaling Espagne : Site du groupe de Barcelona
Language
Awareness :
Language Awareness est un magazine en-ligne consacré
à l'approche d'Éveil aux Langues. Pour y accéder
il est nécessaire de s'abonner.
Language
Awareness for Education
: Site personnel de Leo Van Lier, consacré
à l'Éveil aux Langues.
Metalinguistic Awareness and foreign language learning : Site du "Centre for Applied Language Studies" de Université de Jyväskylä en Finlande.
Ressources sur les Langues et les Cultures
Ethnologue
: Site créé par
SIL International qui contient des informations sur les
langues
du monde.
Jennifer's
Language Page : Ce
site web contient des salutations et autres
expressions en plus de 640 langues (script). Il propose
aussi des liens intéressants vers d'autres
sites de langues.
Multilingual
Internet : Phrases
de conversation basique en 31 langues (script et
sons) et autres éléments intéressants comme par exemple l'espace gratuit
de traduction .
Speakeasy
: Une collection de sites web avec des
ressources en 49 langues
différentes.
Web of Words : Web créé par l'EBLUL (the European Bureau for Lesser Used Languages). Information sur les langues minoritaires européennes ainsi que des échantillons Audio.
Lingu@net
: Linguanet
est un centre de ressources multimédia qui soutient l'apprentissage
et l'enseignement des langues.
Multicultural
pavilion :
Ressources pour les enseignants et les élèves.
Ressources pour les Enseignants
The Language Investigator : Ce site est destiné aux enseignants du primaire souhaitant introduire une dimension multilingue dans leurs cours.
AEDE
: Association
Européenne des Enseignants.
Euroclic
: Euroclic est
un réseau européen travaillant dans le domaine de l'éducation plurilingue.
Fabula
: A partir de
ce site, il est possible de télécharger gratuitement le logiciel FABULA
utilisé pour la création d'histoires multimédias pour les enfants.
IECC
: "Intercultural
E-mail Classroom Connections" est un service qui aide les enseignants
à entrer en contact avec des partenaires d'autres pays, afin de mettre en
place des échanges (e-mail ou correspondance) et autres projets.
Kidlink
:
Site disponible dans 20 langues différentes
qui assure la promotion de la
compréhension interculturelle des enfants de différents pays.
Kids
Domain :
Programmes à télécharger consacrés à l'apprentissage d'une langue étrangère.
NCBE
:
"The National Clearinghouse for Bilingual Education"
est un site Américain avec des informations utiles sur les differents
types d'éducation au niveau linguistique et culturel aux Ètats Unis.
Portsmouth
Ethnic Minority Achievement Service (EMAS)
: Site avec des
ressources pour l'enseignement multiculturel et multilingue: emprunts en
anglais, échantillons audio...
Eurydice : Eurydice est le réseau d'information sur l'éducation en Europe . Le site propose des informations sur les systèmes et les politiques nationales en matière d'éducation.
Sites
Nationaux
BULGARIE
:
Ministère de l'Éducation
CROATIE
:
Ministère de l'Éducation et des Sports
REPUBLIQUE
TCHÈQUE :
Ministère de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports
FINLANDE
:
Ministère de l'Éducation
FRANCE:
Dossier
Le Monde : Dossier
très intéressant sur le rôle des langues
étrangères à l'école (publié le 14.09.01).
Réseau CNDP : Ressources et articles consacrées aux langues vivantes à l'école.
Eduscol
: Le site français
du Ministère de l'éducation
Bulletin
Officiel de l'Education Nationale :
Extrait sur le rôle des langues
à l'école maternelle.
ALLEMAGNE
:
Ministère Fédéral de l'Éducation et des Sciences
HONGRIE
:
Ministère de l'Éducation
ISLANDE
:
Ministère de l'Éducation,de la Culture et des Sciences
LETTONIE
:
Ministre de l'Éducation et des Sciences
LITUHANIE
:
Ministre
de l'Éducation et des Sciences
POLOGNE
:
Ministère
National de l'Éduction et des sports
PORTUGAL
:
Ministère de l'Éducation
(Ministério da Educação)
ROUMANIE
:
Ministerul
Educatiei si Cercetarii
REPUBLIQUE
SLOVAQUE :
Ministère de l'Éducation
ESPAGNE
:
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Departament d'Ensenyament
de la Generalitat de Catalunya
SUEDE
:
Ministère de l'Éducation et des Sciences
PAYS-BAS
:
Ministère
de l'Éducation,de la Culture et des Sciences
